dimanche 14 décembre 2008

César, Abel, Joseph

Bon comme je suis au lit pour un petit moment, et qu'en plus je ne dors pas : je rumine

Les prénoms de garçons quand on n'y a jamais songé c'est assez dur de trouver le bon.
Le prénom du deuxième, c'est plus complexe
Un prénom qui convienne à deux, c'est compliqué (surout quand on a un mec qui aime les prénoms grecs et pas bibliques)
Un prénom qui convienne à plusieurs cultures et se prête aux différentes prononciations (s'il n'est pas complètement traduit d'une langue à l'autre): C'EST QUASI IMPOSSIBLE

J'aime les prénoms bibliques, je ne suis pas grecque, mes parents sont polonais et vietnamien, j'adoooore l'Italie, et J'AIMERAIS FAIRE PLAISIR A TOUT LE MONDE

César : non car c'est "pas possible" pour lui, et pour des gens proches c'est le prénom d'un enfant qui n'a pas vécu
Abel : trop biblique pour lui, et prénom déjà donné par des amis à lui
Joseph c'est différent : c'est toujours trop biblique pour lui, mais surtout, si on ne veut pas traduire le prénom (Iossip), en grec ça se prononce ZoZeph... donc c'est aussi un problème pour moi

Que reste-t'il???

3 commentaires:

rogeroger a dit…

en tout cas, tu peux déjà enrôler ta fille dans une pub pour LU !!!

j'aime les 3 et j'aimerai le 4e
je ne t'aide pas, hein ?

choufleur a dit…

ah non, ce sont des bonneterre ou une autre marque bio ma bonne dame!

Et puis es-tu certaine d'aimer la dernière trouvaille de X???

rogeroger a dit…

non la tienne évidemment, je suis une amie solidaire ;)